“We’re probably not going to make love tonight.”
It plants seeds, and hits every trigger for an indignant pursuit of that which is denied.
UPDATE 7th August 2008: Someone pointed out that “Come on, let’s go and have a naughty evening” is probably far better, since it’s more positive, playful, and loaded with opportunity.
